我永遠敬愛的牧者 – 翁瑞徵牧師

追憶自己由決志相信耶穌、參加學道班、到受浸加入教會, 都是神透過牧者為我一一引領, 當然最令我獲益良多便是牧者在崇拜的講道, 內容十分豐富絕不欺場, 且可用於日常生活中, 讓我可實踐聖經的教導, 最重要是他教導的聖經的知識和道理, 是由淺入深, 讓我在信仰上打好根基, 這在我成長的過程有很大的幫助, 讓我學習如何去愛人愛神, 當中的寶貴也成為我一生的寶藏。

牧師患病期間曾入住廣華醫院, 剛巧是我工作的地方同一層樓, 午飯時間去探望他, 他總是為我的工作禱告求神加我力量和智慧, 他也讓我為他的身體禱告, 彼此支持着, 這段時間我也十分珍惜, 也謝謝牧師對我的鼓勵。

現在牧師已安然返天家在天父的懷裡, 對於我來說也是萬般的不捨得, 但仍可期待我們在天家有相聚的那一天, 在此也求天父賜下安慰、憐憫、力量、鼓勵給牧師的家人, 特別是翁師母和錫恩!

翁牧師的小羊 /  譚美霞

*************************************************************************************************************************************

翁瑞徵牧師主懷安息

永思汝話猶新綠 ， 懷悲追憶主忠僕；

瑞雪飄落音容杳 ， 徵候來時勝堅木；

牧養羊群不言苦 ， 師事聖工豈孤獨。
 

劉秀蓮 敬輓

*************************************************************************************************************************************

我要做好這份工

劉寶兒 

「我要作好這份工」，有一個人比曾特首更有資格說這句話，這個人就是我們的 ---- 翁牧師，他一生忠於神所交託，廣傳福音，教導真理，遵行主道，竭力地牧養主的羊，縱然遇到困難的時候，他從沒有半點怨言。即使患病，若是體力許可，他也到街上派福音單張，他身體力行地教導了我，傳福音是沒有退休的。那美好的仗他已經打過了，當跑的路他已經跑盡了，所信的道他已經守住了。 現在他息了地上的勞苦，回到天父的樂園中。在地上，我們只是暫別，到那日，我們在永恆中相聚。

*************************************************************************************************************************************

2009年6月20日，我們一起跟牧師及師母去飲茶，之後還到他們家探望一下，記得那時牧師已因肩膊痛睡得不好，要坐著才能入睡。          

Erica Chan

*************************************************************************************************************************************

翁牧師而家好開心，佢都想我哋個個都同佢一樣咁開心。           

孫威君

*************************************************************************************************************************************

「那美好的仗我已經打過了 ，當跑的路我已經跑盡了，所持的信仰我已經守住了。」提後4：7

翁牧師是一個忠心和嚴謹的僕人。他悉心地看守他的羊群，直到最後的一刻。如經文所說，要打的仗已經打過，要跑的路已經跑過，所持的信仰已經守住，應該滿心歡喜到主面前接受公義的冠冕。

感謝神，讓我們能認識到這位慈祥又仁愛的長者；更由他的言行和身教，令我們認識到和感受到神的大愛，這一切都切切實實地影響著我們。無論面對任何困難或逆境，要像牧師一樣緊靠著神，滿有力量，滿有盼望。牧師雖然與我們暫別，但他在天家會一直眷顧我們。牧師，我們永遠懷念你！

李偉強　　龐麗貞   李冠威　　李卓樂

*************************************************************************************************************************************

親愛的翁牧師：

別了，實在不捨得！不自覺流下淚來！

昔日牧師在講台上雄亮而有力的講道聲中，仍猶在耳；豐富精釆的講題裡，不知不覺領悟了很多很多聖經真理、教誨。

屬靈的父親 ── 翁牧師，我們永遠懷念著您。

黃就能、吳素真

************************************************************************************************************************************* 

對於翁牧師的離去，我感到十分難受。他是一位可親、可敬、可愛的牧者，在神的教會中以傳講天國的福音為職志，盡心奉獻精神心血，連在病痛中也不甘於無所事事，寧以傳道為生存的目的。翁牧師用行動和在自己身上的磨練說明了一個基督徒的模範。對翁牧師來說，回到天父身邊一定是無比快樂的事; 而我們也要努力繼續翁牧師的榜樣，令翁牧師一生努力傳講的道得以傳到萬代，令更多人得救; 相信這會是叫翁牧師最感安慰的一件事。

祝願翁牧師在天家快快樂樂，每天唱詩讚美神，並得到今生為神作工的賞賜。有一天我們終會在天家再相會。永遠懷念翁牧師。

關宇軒  

*************************************************************************************************************************************

    雖然知道翁牧師的離開是到天父的樂園，但仍深感懷念。
他在錫安事奉三十六年的時間實在不易，將他大半生全然奉獻予神。他亦願

意對人付出，在他患病時都會盡量出席錫安的大型聚會。

他看著很多人成長，為很多人施浸，更在基督少年軍主日為我戴上輔助導師的帽，並鼓勵我們努力事奉。

他說話鏗鏘，雖然不能記得他的每一句話，言猶在耳的卻是「卓惠」這親切的稱呼。

陶卓惠

*************************************************************************************************************************************
 
 
Pastor Yung is the first Pastor I know in my life.  Since I'm studying Form 3, I went to Tsz Wan Shan Church.
Pastor Yung, I will miss you foreover. May you rest comfortably and peacefully with Jesus at heaven now. See you later.

 鍾熾良

*************************************************************************************************************************************

主內弟兄姊妹:
牧師被主接回天家，是神好得無比的安排， 他一家早已有心理準備。但他們一家仍以可以傳福音到最後為宗旨，向醫生、病人、弟兄姊妹祈禱，他們說他們是病人及病人家屬，可以做傳福音的工作比起醫院內院牧同工靈活，真是實行「無論得時不得時，總要傳道」的見證。
    我們的牧者在世已經打完了那美好的仗，走畢了在世的路， 並成了我們的典範。 我們要彼此激勵效法主， 效法牧師! 心裡頭很激動， 只是不捨得慈愛的牧者， 我們將來在天上要與他再會。
    共勉之！

黃思芳

************************************************************************************************************************************* 

致敬愛的屬靈父親：
    由始至終，翁牧師是我們的屬靈的父親。健康的他在講壇上長長講道，給我們的靈命飽吃一頓。在患病時，他還提醒我們所相信的是可信、可靠的神，並以他的生命見證神是可信可敬可佩服的。

 陶喜民、劉笑娟

*************************************************************************************************************************************

約大半年前，在快餐店遇見翁牧師和師母。上前打招呼，亦問到牧師的身體狀況， 他當時告訴我他在醫院也會把握機會派單張、傳福音。說實話，沒有返教會這麼多年，雖然只是聊聊數語，但見到牧師這種堅毅的精神，那一刻我確實被他感動。
劉靜儀

*************************************************************************************************************************************
 

翁瑞徵牧師：

您四十年的忠心事奉，我們會一一謹記與及學習，我們一眾弟兄姊妹會為您獻上祝福，我們會永遠懷念您生前對我們親切教導。

錫安堂長者敬上

 *************************************************************************************************************************************
 
親愛的翁牧師：

「終身事奉、忠心教牧、 待人以仁、愛神愛人」
謝謝你的教導，我會努力去做。                                   譚曼兒

*************************************************************************************************************************************

最敬佩的翁牧師：真的很捨不得你！多謝你在病痛中的時候，不斷為我們禱告和解答細Daniel一些神的問題，亦令細Daniel深深感你那份無比堅強的精神，就是你帶著痛楚的手寫了一份聖經密碼的解答，又送給他一些VCD及錄音帶。他會好好的保存，又會和我一起多看聖經的。

我們會永遠懷念你和緊記你的教導。將來在天家重聚！
 
黃麗文和細Daniel

*************************************************************************************************************************************
 

歲月走廊裏的兩幅圖畫

圖畫一：錫安堂的辦公室

約莫三十年前了，慈雲山社區中心四樓的錫安青年中心入口旁邊的一間斗室。翁牧師以他柔和卻是肯定的聲調、純全而又堅實的信念，對着我和另一位女孩子解說着，為甚麼可以相信《聖經》就是真神默示的話語。他就是我信仰的啟蒙者老師。

圖畫二：九龍城的小家居

由於要幫忙翁師母一點家務，我得以感受這小康之家之情懷點滴。影像最深的是那一列一列猶如高牆的書籍與講道筆記。筆記本是那種既傳統又便宜的硬皮簿子，可能是經常翻閱的緣故，簿脊多是磨得發白的，有些甚至即將「解體」，它們既參差不齊卻又蠻有韻律地塞滿了書櫃，使空間既壓迫又充滿書卷氣息。對這一切心懷敬重的我，於是就把翁牧師的西褲一條一條的用心熨好了。

感恩有翁牧師，他永遠是忠誠的好牧者，慈仁的父親。願神繼續以祂的信實、慈愛去看顧着翁師母、錫恩家及每一個被連繫的生命。

黃喜蓮

************************************************************************************************************************************* 

令我們揮之不去的回憶:

—還記得你在舊錫安青年中心打乒乓球汗流浹背的樣子；

—還記得你疲乏時在三樓辦事處卧蓆而睡的疲態(睡的地方是社會福利處洗手間，枕頭與沙灘蓆長駐辦公室，你真捧！) ；

—還記得你在學道班對我們悉心的教導，充足的資料使我們能紮根更深；

—還記得你因教會事務繁忙未能用膳，總是到快餐店買飯盒(有一次把整個飯盒放進焗爐而焗焦了，你還笑著對我們說:「真烏龍！」

—還記得我們在三樓走廊與許姑娘(以前對師母的稱呼)查經，因缺乏燈光，你以有限的技術細心地把光管一一接駁，當時我們一班弟兄姊妹都很羨慕你對師母的關愛；

一切一切已成追憶！

牧師，懷念你慈祥的笑容！

嚴德亮、譚美珍

*************************************************************************************************************************************

翁牧師是我認識的第一個牧師。從牧師身上，我看到主耶穌基督的樣式和榮美。我認識的翁牧師說話不多，但對教會及弟兄姊妹是充滿真摯的愛及關心！為了讓我們明白真理，每次在講台上他都爭取每分每秒給予我們嚴厲並扎心的教訓。翁牧師對人的愛及對傳福音的使命亦付諸行動，為了向羅世伯傳福音，翁牧師送贈錄音機，福音帶，還常說要為他安裝錄影機，希望可多看福音電影等。一個帶著病痛的老弱身子，卻擁有那麼強烈的愛及關懷之心！如聖經馬太福音25章40節講到 ：「我實在告訴你們，這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了。」

實踐神的愛我想是報答翁牧師的最好回應。我們要努力啊! 在地上留傳愛及美好的見證，在天上得著榮耀的冠冕！願榮耀頌讚給予在天上的父神！

梁志歡姊妹敬上  

*************************************************************************************************************************************

怎樣去形容我現在的心情呢？有懷念，有感恩，有悲傷，有安慰….當弟兄姐妹傳來翁牧師安息主懷的消息，我不禁失聲，女兒在旁卻流淚，雖然牧師回到天家是件快樂事，但情感上卻好像過不去，有點依戀，有點捨不得…我們親愛的牧師，從此離我們而去了。

想當年，姐姐彩紅因手術失敗去世時，翁牧師與我一起奔波代辦彩紅的身後事；以致我們結婚時作我們的見證人，他也付出了很多時間給我們，我感到很幸運，我有一個這樣關愛我們的牧者；每一次在主日證道時，翁牧師都竭盡所能，費盡心思，全力以赴去傳講神的信息，深怕我們這些小羊得不到餵養。雖然我們去了中國十多年，牧師也一樣打電話問候我們，關懷我們，以後我們只能在記憶中紀念他了。

幸好去年聖誕期間回港探望過翁牧師一家，闊別多年沒有看過翁牧師了，心想他一定是衰老很多，想不到神的恩典真的在翁牧師身上顯明他的慈愛，翁牧師不但沒有多大的衰老，還精神飽滿，心中由衷地感謝神啊！

我深信此刻牧者的靈已經在天父的懷裏，沒有眼淚，沒有悲傷，沒有痛苦，將來我們這些信主的人也同樣去到天父那裏，與他一起歡喜快樂，離別只是短暫，將來我們卻是永遠一起在神的樂園裏與神共享祂的榮耀。

翁牧師，我們的好牧者，我們永遠懷念你！

主内林美芝

 *************************************************************************************************************************************

 翁牧師的言行慬慎且幽默，工作態度認真。他把一生奉獻了給教會，實是一位值得我們敬佩的良師。在這個傷痛的時刻，願主耶穌的應許能安慰師母，錫恩及其他親友：「復活在我，生命也在我；信我的人，雖然死了，也必復活」(約翰福音11:25 )。

婁長龍